Demjén-Varga-Charlie: Ki szívét osztja szét

Imre Szabó
Közzététel: 2009. jan. 31.

Filmzene.

A „Ki szívét osztja szét” című dal a Sacra Corona színes magyar történelmi filmdráma betétdala. Készült 2001. A film 118 perc. Rendező: Koltay Gábor
forgatókönyvíró: Nemeskürty István
zeneszerző: Koltai Gergely
operatőr: Novák Emil
díszlettervező: Végvári Zsófi
vágó: Halász Lajos

szereplő(k):
Oberfrank Pál (Géza király)
Szarvas Attila (László király)
Horkay Péter (Salamon király)
Franco Nero (Gellért)
Ónodi Eszter (Judit)
Berek Kati
Kovács István
Tyll Attila
A magyar államiság első évszázadát pogány lázadások, az idegenek elleni harc és az utódlásért folytatott küzdelem jellemzi. Az István király által létrehozott fiatal, keresztény államot a megszűnés fenyegeti. László királyra várt a feladat, hogy az ország békéjét és egységét megteremtse. A Sacra Corona című film Szent László király korát és a Szent Korona kialakulásának történelmi időszakát mutatja be.

his movie was created by the financial support of the Hungarian government as part of the various celebrations of 1000 years of Hungarian statehood. This is a very respectable act, but unfortunately it wasn't enough to create an enjoyable movie. This is indeed a pity, as it could have been a very memorable costume movie. The script is based on true events of XI. century Hungarian history: the story of King László I. whose coronation closed the long chaotic interregnum after István's (the founder of the state) death and consolidated Hungary's position as a strong Christian Kingdom in medieval Europe. This story is full of battles, politics, conspiracy, hate and love. It could have been the basis for a script as exciting and deep as a Shakespeare tragedy. Unfortunately the script-writer was not able to come up with anything usable: the script is extremely weak. So is the acting, although I don't want to blame the actors too much, as it is quite hard to act well in a story falling apart. It seems that the creators of this movie were concentrationg too much on celebrating and on telling us lessons, instead of creating a good movie.

Nincs szó, nincs jel,
nincs rajzolt virág.
Nem szállhat az égen
szárnya tört madár.

Nincs jó, ami jó,
nincs már, aki felel.
Nincs hely, ahová visszatér,
ki útra indul el.

Hol az arc, hol a kéz ?
Akiért, s csak azért ?
Hol a tér, ahol a fény
hozzád még elér ?

Kell, te legyél,
ki Nap lesz Éj után
te légy, aki megtalál
egy régi balladát.

Ki szívét osztja szét,
ő lesz a remény
Ki szívét osztja szét,
az élet csak övé
Ki szívét osztja szét,
követik merre jár,
hegyeken és tengereken túl
értik majd szavát.

Így légy te a jel,
ki új útra talál,
ki elmeséli valamikor
egy lázas éjszakán.

Ami volt (ami volt), s amiért (s amiért) :
- az minden a miénk ! -
de szava lesz a megbocsátás,
szava a szenvedély.

Az légy, ki sose fél,
ki a szívek melegét
összegyűjti két karjába,
mit nem téphet senki szét

Ki szívét osztja szét,
ő lesz a remény
Ki szívét osztja szét,
az élet csak övé
Ki szívét osztja szét,
követik merre jár,
hegyeken és tengereken túl
értik majd szavát.

Az légy, ki sose fél,
ki a szívek melegét
összegyűjti két karjába,
mit nem téphet senki szét

Választott, ki a múltat,
magában oldja fel,
őrző, ki érzi a hajnalt,
tudja ébredni kell.

Ki szívét osztja szét,
ő lesz a remény
Ki szívét osztja szét,
az élet csak övé
Ki szívét osztja szét,
követik merre jár,
hegyeken és tengereken túl
értik majd szavát.

Ha félsz, gyere búj mellém
szívem, szívedhez ér